8808

請問我英文程度這樣算OK嗎?現在這樣要怎麼讓英文進步呢??

我目前是在紐西蘭留學

上年7月才來的

到現在算算也有半年的時間了

中間有回台灣

因為放幾次假

我一開始來時是讀From4

所以今年讀From5

我選擇NCEA(英文程度不太好)目前英文程度如下:1上課時有時聽得懂

有時聽不懂

如果我有在家先查好單字

先預習的話

上課大概能懂個75%(但有時一些小小細節不太理解)2我英文現在還在上EAP

但是最近有要拿學分的biography的考試

要寫6篇

我第一篇有過

但是2~3沒過

原因是文法錯太多

和主題表達不清楚

但是我在台灣時作文都得到很高分啊??3我現在是住homestay雖然是華人

但是也只有雙親是而已

兒子和女兒的國文都不行

所以大部分跟他們說話都是用英文4我完全都不會也essay

最近要考essay的考試了

我想到就頭痛= = 5我如果沒有戴電子辭典的話

上課內容有時都會看不懂

那些keyword大部分都不能搞懂(但是先在家裡查的話又另當別論了 )6上課小小一恍神... 後面的就會有點聽不懂7我只有數學答得很輕鬆

但是後面的一些純英文考題時有些也看不太懂= =lll8我平常考試能pass(50%以上)就算很不錯(考試時不能電子辭典

完完全全只能自己憑實力作答)9我與其他人對話還可以

大部分都聽得懂

也能表達‧知道

我要說什麼

對方在講什麼(但是有時會有一兩個單字都聽不懂

和homestay的小孩說話也是)10我在說話時有時會有文法上的錯誤

但是只要有人提醒我我上就可以修正!!(但是寫文章就不行

說話文法錯誤一開始來比較多

但是現在比以前少了)11我覺得我英文沒進步很快

但是我認識的朋友

他們都說我英文以現在得情況已經很不錯了

但是我覺得他們只是在安慰我而已

或許我都只跟他們用英文聊天

我說的比較行

他們可能沒看過我寫的文章吧?!12我功課都可以完成

還蠻順手的

EAP的也是

只是這次考試不太好.......以我現在來講算不錯了嗎??我現在17歲

在台灣讀完國三才來的

在台灣時應算普普

沒有很好

每次考試才80~95

雞次英文成績是50

我是因為有紐西久居留權才過來的我現在的英文程度可以嗎??我今年就要開始拿大學的學分了

但是我很擔心我不能過

明年還要從重新讀.......我今年選會計(因為有關數學

我比較吃香)英文(EAP的

但是就如同上面我說的....)音樂(我會彈琴

所以也有點吃香)自然(原本是想選理化的

但是From4年底考試不及格

所以不能選= =)物理(因為也是數學

所以還蠻簡單的)數學(這個我不用多說了吧?!很簡單的)我以後是想要當化工

而且就讀奧克蘭大學

目前住在AKL我來到這英文是有進步

但是我沒覺得進步很多

而且今年又要拿學分

我該怎麼辦啊?!
Hello this is Angie! 看了一下你的問題! 發現你跟我當時的situation是一樣的ㄟ!我也是在台灣唸完國中來的 然後先上yr10 回台灣後就接yr11!今年yr13 所以我來這大概快3年了! 我現在是念AKL的Baradene College of the Sacred Heart!接下來來一一回答你的問題吧! 我就不把你的問題貼上來了 因為會太滿!1.上課有時聽的懂 有時不懂 是正常的啦 別擔心啦! 而且75%ㄟ 不錯啦! 比我剛來時好很多了 而且我是根本不會在家先唸書的!2.上EAP是正常的啊 你指的6篇文章是US 8808嗎? 寫作文時 如果可以的話 在腦中以英文思考 不要用中文想 因位如果是用中文想的話 寫出來的東西就會是中文英文.3.住華人家 並沒有說好與壞啊 重要的是你肯講英文嗎? 我是跟親戚住 每天回家後還是會不自覺的一直講英文 因為已經習慣了